2000/05/30

　週が開けてから、今度行く海外旅行のチケットをネットで探していました。渋谷までいくのもなんなので、近くの大手をのぞいてみたけれど海外より国内のほうが得意な雰囲気。渋谷にひしめく格安旅行会社の地域別担当が何人もいるのとは大きな違いでした。そこで、どうせなら今回の旅行はALLネットワークで予約しようと思って、会社と家で見積もり攻撃です。ここのところ、不良社員です（でも１日中ずっとやっているわけでは無いですよ）。旅行まで、もう１ヵ月なので、満席が多い中なんとかマイナーな旅行社でチケットがとれました。といっても、まだ、案内書を手にしていないので本当なのか？です。ただ、オンライン予約とかいいながら「格安チケットはすぐなくなるので、電話で予約を」というのが結構あって、だったら最初から電話しますと思ってしまった。いまは、ホテルを探しているところです。店頭と違って。椅子に座って、気のすむまでいろいろ調べられるのがオンラインの良いところですね。

2000/05/29

　「こりゃ英和」を買ってなんでもかけて楽しんでいます。MAC＆WINで使えて2980円とはこれは買いだと 発売日を待っていました。昨日、コンビニに行けばあったのかもしれませんが、今日の朝、会社に行く途中で買いました。 研究社の英和・和英もついていてこの値段なら言う事無しでしょう。ただし、和英はWIN だけで、MACは英和のみ。機種によって機能を分けているというより、ソフト事態が違うもの様です。わたしもいろいろと自動翻訳ソフトを試しているのですが、やはりこれといった物はないです。 文章以外の翻訳は使い物にはならないです。 目次とか、文章の終わりにピリオドの無い文章物が羅列されているとダメな様です。 AUTOは自動車 Dynamics Liblaryは力学図書館と翻訳されるのが笑えた。ユーザー辞書は使えないみたい。

2000/05/13

　今日、このサイトについて外国からメールが届いた。アンさんとういうかたで、文字が箱で表示されて全然読めないとのことでした。

2000/05/04

　「はつ恋」と観損ねていた「雨あがる」を一日でまとめて観た。「はつ恋」、良い映画ですね。東京で公開している映画館が一館というのは勿体無い。今日は、新宿、渋谷、銀座、横浜、町田とたて続けて移動したがどこも混んでいた。　

2000/05/03

　フラメンコ教室の発表会に足を運んだのですが、フラメンコて結構迫力のある踊りなんですね。デジカメで撮ってみましたが、動きがあるものは、やっぱりスチルの方がうまく止めてとれますね。

2000/05/01

　会社の帰り「グリーンマイル」を観たのですが、全然泣けませんでした。個人的には「ショーシャンクの空に」のほうがとってもすきです。